hashdir() currently does

  substr($key,0,1); # user -> u

alternatively, one could use:

  substr($key,0,1).'/'.substr($key,1,1); # user -> u/s

but this requires changes in mkpopuser to create the additional directory
level (maybe using system("mkdir -p") if available).
